Tropaire des Martyrs, ton 5 : Ornements de ceux qui ont souffert pour le Christ, * vous qui fûtes les yeux de l’Église du Christ, * illuminez les yeux de nos âmes, * Serge le très-éprouvés et Bacchus le très-glorieux. * Priez le Seigneur, pour que nous fuyions les ténèbres du péché * et que nous devenions participants à la lumière sans déclin ** par vos saintes prières.
3. Gloire au Père, & au Fils, & au Saint-Esprit.
4. ""Kondakion des Martyrs, ton 2 : Avec courage ayant affronté les ennemis, * vous avez fait détruit leur tromperie * et d’en haut ayant reçu la victoire, illustres Martyrs, * d’un même cœur vous vous êtes écriés : ** il est bon et agréable d’habiter avec Dieu.
Quelques saints que nous fêterons en Mai
1er Mai
St prophète Jérémie
Tropaire: Célébrant, Seigneur, la mémoire de ton prophète Jérémie, par ses prières, nous t’en supplions, sauve nos âmes.
K?ndakion: Le cœur purifié par l’Esprit et resplendissant de clarté, illustre Jérémie, grand prophète et martyr, tu as reçu d’en haut le don de prophétie et tu proclamas à haute voix chez les païens: Voici notre Dieu, nul ne saurait l’égaler, lui qui se manifeste sur terre en assumant notre chair
1er Mai
Ste reine Tamar de Géorgie
Tropaire: Exalté parmi les saints, ô sainte et juste reine Tamara, tu as érigé des églises au sommet des plus hauts sommets, renforcé les armées de la nation géorgienne craignant le Christ par tes prières, et vaincu les armées musulmanes de ta main droite. Intercède auprès de Dieu Christ pour sauver nos âme
2 Mai
St Boris-Michel, tsar de Bulgarie
Tsar Boris Ier, le Baptiseur, aussi appelé Boris-Michel est le souverain de la Bulgarie de 852 à 889 et son premier monarque chrétien. Lors de son baptême en 864, Boris est baptisé Michel en l'honneur de son parrain, l'empereur byzantin Michel III.
St Boris Michel est né et élevé dans le paganisme, il fut instruit dans la foi chrétienne grâce à l'influence de sa soeur et d'un de ses oncles.. il prit l'habit monastique et passa le reste de ses jours dans l'ascèse, le silence et la prière. Il s'endormit en paix le 2 mai 907.
3 Mai
St Pierre le Thaumaturge, évêque d'Argos
Né à Constantinople vers 922 il apprit de ses parents l'amour des choses divines et la charité envers les plus pauvres. Comme ses frères, il fit de bonnes études et, comme eux, il se fit moine, pratiquant l'ascèse et l'hésychia. Lorsque son frère devint évêque de Corinthe, il le suivit et se bâtit un ermitage. Il fut à son tour appelé à devenir évêque d'Argos, où sa sainteté et sa charité, son hospitalité et sa patience devinrent célèbres. Il équipait d'instruments aratoires les paysans pauvres. Il rachetait les otages gardés comme esclaves par les pirates barbares de l'île de Crète. Il donnait des subsides aux jeunes qui voulaient étudier. Au milieu de toutes ces préoccupations, il gardait cependant son amour de la solitude
3 Mai
St Théodose, higoumène de la Laure des Grottes de Kiev et fondateur du cénobitisme en Russie
La conversion des populations des bords du Dniepr entraîna la conversion du peuple russe. Les moines, inspirés par Byzance, où le saint prince Vladimir avait été chercher l'Église de son baptême, s'employèrent à évangéliser le pays. Saint Théodose fut de ceux-là. Il était originaire de Koursk et, après plusieurs fugues de jeunesse, il se fixa dans les cavernes de Kiev à Petchersk. Ce fut le premier monastère de la terre russe, la Laure des Grottes, qui devint le prototype de tous les autres. C'était un homme doux, patient, miséricordieux. Il fut aussi un organisateur de génie.
4 Mai
Ste martyre Pélagie de Tarse
Cathisme: l’âme enflammée par l’amour du Christ, vaillamment tu pénétras dans la brulante chaudière d’airain et pour ton Maître tu devins un sacrifice de bonne odeur; c’est pourquoi nous fêtons en ce jour avec joie, Pélagie, ta mémoire sacrée.
Kondakion: Dédaignant ce qui ne dure qu’un moment pour prendre part aux biens célestes, Pélagie, et recevoir ta couronne à cause de ta passion, comme don tu présentas au Maître les flots de ton sang; intercède auprès de Christ pour qu’il délivre de tout mal les fidèles qui vénèrent ta mémoire sacrée
4 Mai
Ste Monique, mère de St Augustin
Tropaire: Dans Ta miséricorde Seigneur, Tu as reçu les larmes de sainte Monique lorsqu'elle priait pour son fils. Par l'intercession de cette mère et de son fils, donne-nous la grâce de pleurer pour nos péchés et d'obtenir Ton pardon!
5 Mai
Ste Grande-martyre Irène
Kondakion: Resplendissante sous les ors de ta virginale splendeur, Irène, tu devins encore plus belle au combats; car, empourpré par les flots de ton sang, tu renversas l’erreur des sans-Dieu; et c’est pourquoi de ton divin Créateur tu as reçu la récompense des vainqueurs.
6 Mai
St et Juste Job
Tropaire: De Job voyant la richesse en vertus, l’ennemi des justes essaya de l’en spolier: ayant fait brèche dans l’enceinte de son corps, il ne put lui ravir le trésor de l’esprit, car il trouva si bien protégée l’âme de cet homme irréprochable; quant à moi, il m’a dépouillé et réduit en captivité; mais, accourant avant ma fin, délivre-moi de ses perfides pièges, Sauveur, et sauve-moi.
Kondakion: Illustre et véritable serviteur de Dieu, tu t’es montré sincère, juste et pieux, irréprochable et plein de sainteté; par ta patience tu as instruit le monde entier, toi qui eus tant à souffrir, vénérable Job; c’est pourquoi tous ensemble nous célébrons ton souvenir.
6 Mai
St Séraphim de Dombos
Il est né dans un petit village en Béotie, (Grèce) et ce fut le prêtre de ce village qui lui fit découvrir les saintes Écritures et la vie des saints, tout en le formant aux études classiques. Séraphim préféra la vie monastique, devint prêtre et obtint de son higoumène la possibilité de se retirer dans la solitude pour y vivre dans l'hésychia, sur la colline de Dombos, près de Levadia. Pour les disciples qui venaient à lui de plus en plus nombreux, il construisit un monastère, malgré les difficultés nées de l'opposition des Turcs. Il plaça ce monastère sous la juridiction directe du patriarche de Constantinople et non point sous la juridiction de l'évêque local, afin de vivre une vie monastique moins troublée par les querelles locales.
7 Mai
St Jean de Zedazéni et les 12 Pères Syrien, fondateurs de monachisme en Géorgie
Tropaire: Ô Pères syriens craignant Dieu et trois fois vénérables, levez vos mains saintes vers le Roi Céleste et priez pour qu'il accorde la paix à notre nation, la sécurité à tout le peuple chrétien, et grande miséricorde à tous ceux qui invoquent Son nom!
7 Mai
St Nil de la Sora
Kontakion: Nous avons composé ces louanges pour toi, le vainqueur choisi des ennemis noétiques, qui as foulé aux pieds le monde faux et les plaisirs charnels, et suivant les paroles du psalmiste, as cherché Dieu dans le désert. Ô saint moine, toi qui as de l'audace devant le Seigneur, prie pour nous qui honorons ta mémoire sacrée avec foi et amour, afin que nous puissions crier vers Toi: Réjouis-toi, Ô saint Nil, notre père thaumaturge de la Sora!
8 Mai
St Arsène le Grand
Tropaire: Par les flots de tes larmes tu as fait fleurir le désert stérile, par tes profonds gémissements tu fis produire à tes peines cent fois plus, par tes miracles étonnants tu devins un phare éclairant le monde entier; vénérable Arsène, prie le Christ notre Dieu de sauver nos âmes.
Kondakion: Depuis Rome tu as brillé comme un grand soleil et tu gagnas la ville impériale, Bienheureux ,rayonnant par tes œuvres et tes discours et chassant les ténèbres de l'absence-de-raison; c'est pourquoi, saint Arsène, gloire des Pères, nous te vénérons.
9 Mai
St prophète Isaïe
Kondakion: Ayant reçu le charisme de prophétie, héraut divin et prophète martyr Isaïe, à tous les hommes tu annonças bien clairement à haute voix l‘incarnation de notre Dieu, disant: Voici qu’en ses entrailles la Vierge concevra.
9 Mai
St et grand-martyr Christophe
Tropaire: Tu resplendis sous l’ornement de ton sang en présence du Seigneur, le roi des cieux, illustre christophore, et dans les chœurs des Anges incorporels et des Martyrs sans cesse tu chantes avec eux l’admirable cantique du Trois-fois-saint; sauve tes serviteurs par ta divine intercession.
10 Mai
St Apôtre Simon le Zélote
Tropaire: Saint apôtre Simon, intercède auprès du Dieu de miséricorde, pour qu’à nos âmes il accorde le pardon de nos péchés.
Kondakion: Tous ensemble, par des hymnes louons comme bienheureux l’apôtre Simon, lui qui dans l’âme des fidèles déposa sans faille la doctrine de la sagesse; car devant le trône de gloire à présent il exulte avec les Anges incorporels, sans cesse intercédant en faveur de nous tous.
11 Mai
Sts Cyrille et Méthode, Egaux-aux-Apôtre et Illuminateurs des Slaves
Tropaire: Vous qui des Apôtres avez partagé le genre de vie et des pays slaves vous êtes montrés les docteurs, Cyrille & Méthode, sages-en-Dieu, priez le Maître universel d’affermir tous les peuples slaves dans la concorde et la vraie foi, de faire au monde le don de la paix et d'accorder à nos âmes le salut
Kondakion: Honorons ces deux saints illuminateurs qui par leur traduction des Ecritures sacrées ont fait jaillir la connaissance de Dieu comme une source inépuisable jusqu’à ce jour, Cyrille & Méthode que nous disons bienheureux, puisque pour nos âmes ils intercèdent avec ferveur devant le Trône du Très-Haut.
12 Mai
St Epiphane de Salamine, à Chypre
Tropaire: Par ta sagesse spirituelle, tu devins un docteur de la foi orthodoxe, Bienheureux, toi qui, ayant trouvé comme guide le Christ, Epiphane, déjouas les complots de l’hérésie; c’est pourquoi nous te demandons, Père saint, d’intercéder pour que nous soit gardée inébranlable jusqu’à la fin la juste foi qui par toi fut affermie et que le Sauveur universel veuille accorder à nos âmes la grâce du salut.
13 Mai
St Jean et St Euthyme, fondateur du monastère d'Iviron
Iviron est le nom grec d'Ibérie, qui était alors une province de la Géorgie. Bien que grands seigneurs à la cour royale de David, prince de Géorgie occidentale, ils assumèrent les plus humbles tâches d'abord dans d'autres monastères, puis à la Sainte Montagne, où saint Jean traduisit en géorgien les livres des Pères grecs. Parce qu'il l'avait aidé lors d'une guerre entre prétendants royaux, le prince géorgien Tornik lui remit une riche récompense. Saint Jean l'employa à fonder un monastère athonite réservé aux Géorgiens. Au moment de sa mort, il en remit la direction à son fils Euthyme qui y instaura la vie hésychaste.
Tropaire: Souverain des chrétiens et maître de la divinité, étoile du monde et saint guide des hiérarques, ô très sage Euthyme, éclaire-nous par ton enseignement. Ô harpe de l'Esprit, prie le Christ Dieu d'avoir pitié de nos âmes!
14 Mai
St martyr Isidore de Chio
Tropaire: Ton Martyr, Seigneur, Isidore, pour le combat qu’il a mené, a reçu la couronne d’immortalité de toi, notre Dieu ; animé de ta force, il a terrassé les tyrans et réduit à l’impuissance l’audace des démons ; par ses prières sauve nos âmes.
15 Mai
St Pachôme le Grand
Tropaire: Toi le chef des troupeaux du suprême Pasteur, Père Pacôme, tu guidas une multitude de moines vers le céleste bercail, tout d’abord initié aux habitudes qui conviennent aux ascètes, puis y formant tes disciples à ton tour; avec eux tu jubiles désormais et partages l’exultation des célestes parvis
16 Mai
St Théodore le Sanctifié, disciple de st Pachôme
Tropaire: Le désert fut ta cité, dans la chair tu fus un Ange, tes miracles te signalèrent, Père Théodore porteur-de-Dieu; par le jeûne, les veilles et l’oraison tu as reçu les charismes du ciel pour guérir les malades et les âmes des fidèles qui accoururent vers toi. Gloire à celui qui t’a donné ce pouvoir, gloire à celui qui t’a couronné, gloire à celui qui opère en tous, par tes prières, le salut.
19 Mai
St Patrice, évêque de Prousse
Kondakion; Comme un trésor sacré l’Eglise du Christ, ayant reçu ton corps, Patrice, dans l’allégresse te chante: Par tes prières le monde entier en profonde paix invinciblement est gardé à l’abri de toute hérésie
19 Mai
St Corneille de Komel
Apparenté au Grand-Prince de Moscou, il préféra se retirer au monastère de Saint Cyrille-au Lac-Blanc. Pour mieux vivre l'hésychia, il se fit solitaire à Komel et ce n'est qu'à l'âge de soixante ans qu'il accepta d'être entouré de disciples qu'il mit sous la conduite d'une règle monastique inspirée à la fois de saint Nil de la Sora et de saint Joseph de Volokolamsk. Mais un beau jour, les moines se montrèrent indociles et saint Corneille humblement retourna au Lac Blanc. Une invasion des Tatares l'obligea à revenir à Komel et il mourut tandis qu'on y récitait l'hymne acathiste.
21 Mai
Sts empereurs, couronnées par Dieu et Egaux-aux-Apôtres, Constantin le Grand et sa Mère Hélène
Tropaire: Le premier parmi les empereurs, tu te montras le soutien de la foi, ayant reçu cette grâce depuis le ciel ; car tu rendis manifeste la Croix du Sauveur et tu étendis la connaissance de Dieu ; toi l'égal des Apôtres, Constantin, avec Hélène, ta sainte mère aux divines pensées, intercède pour le salut de nos âmes.
Kondakion: En ce jour, avec sa mère Hélène, Constantin a montré au grand jour le bois vénérable de la Croix, sujet de honte pour les Juifs et les païens, arme des rois chrétiens pour triompher de l'ennemi et qui pour nous-mêmes est devenue un signe sublime, redouté des adversaires du Christ.
22 Mai
St martyr Basilisque
Kondation: Par la force et le courage déployés en ta passion et par tes prodiges merveilleusement ayant illustré brillamment le nom du Christ, tu as couvert de confusion le tyran; c’est pourquoi, Basilisque, nous t’honorons et sans cesse te chantons: Réjouis-toi, splendide gloire des martyrs.
23 Mai
St Michel le Confesseur, métropolite de Synnades
Kondakion: Comme un grand soleil tu t’es levé pour répandre sur tous la clarté de tes vertus et l’éclat de tes miracles, Père saint, homonyme du grand-prince des célestes armées.
24 Mai
St Syméon Stylite le Jeune, du Mont Admirable
Tropaire: Colonne de patience, tu imitas les Pères de jadis: dans ses souffrances Job, dans ses épreuves Joseph; des Anges incorporels tu menas la vie en ton corps, vénérable Père Siméon; intercède auprès du Christ notre Dieu pour qu’il accorde à nos âmes le salut.
Kondakion: Recherchant les choses d’en-haut et détaché de celles d’ici-bas, de ta colonne ayant fait un autre ciel, par elle tu as resplendi de l’éclat de tes miracles, Père saint, et sans cesse auprès du Christ notre Dieu tu intercèdes en faveur de nous tous.
26 Mai
St Augustin, archevêque de Cantorbéry
Tropaire: Prieur d'un monastère sur le sol romain, tu partis comme missionnaire en Albion. Ayant reçu l'appui du saint roi Ethelbert,Tu évangélisas le peuple d'Angleterre,Devenant archevêque de Cantorbéry. Saint Augustin, prie Dieu qu'Il ait de nous mercy!
27 Mai
St Jean le Russe , confesseur et thaumaturge
Tropaire: Celui qui t'appela de la terre aux parvis célestes garda aussi après ta mort ton corps intact, ô bienheureux. Toi qui fus emmené comme captif en terre étrangère où tu t'es uni au Christ, ô Jean supplie-Le pour qu'Il sauve nos âmes.
Kondakion: Celui qui fut le servant de l'amour évangélique, le zélateur de la justice divine, qui a gardé la pureté de l'âme et du corps et a confessé la foi du Christ dans les souffrances le juste Jean proclamons-le bienheureux et vénérons-le aujourd'hui et édifiés par sa vie, nous lui chantons : réjouis-toi ô notre intercesseur glorifié par Dieu.
28 Mai
St André le Fou pour le Christ
Esclave d'origine scythe, il vivait à Constantinople au service d'un dignitaire de la cour impériale. Après diverses péripéties, simulant la folie, son maître lui rendit la liberté. Il vécut ainsi, habillé d'un simple paillasson, buvant l'eau des flaques de la rue, appliquant à la lettre la parole de saint Paul: "Nous sommes fous à cause du Christ." (1 Cor. 4.10) Il supportait les jeux cruels des garnements et les vexations brutales des passants, jusqu'au jour de son décès. Les habitants du quartier découvrirent alors sa sainteté par les miracles qui entourèrent et suivirent sa mort.
28 Mai
St Germain, évêque de Paris
Tropaire: Comme évêque de Paris, tu demeuras le moine que tu étais, chérissant la beauté de la liturgie et développant le culte des saints; tes miracles te valurent la vénération des petits comme des grands; c'est ainsi que tu exerças une heureuse influence sur les puissants, fis libérer les esclaves et relâcher les prisonniers, et dans l'Eglise des Gaules tu fis régner, saint Germain, au nom du Christ la concorde et la paix.
Kondakion: Célébrons le père des pauvres, le trésor des indigents, le maître de sagesse des rois et des puissants, le fédérateur de l'Eglise des Gaules, l'anargyre guérisseur de toutes maladies saint Germain, le fondateur de l'abbaye qui désormais porte son nom, l'artisan de paix, le pasteur exemplaire de Paris, car pour nos âmes il intercède auprès du Christ notre Dieu.
29 Mai
St Luc, archevêque de Simféropol de Crimée, et chirurgien anargyre
Tropaire: Ô messager de la voie du salut, confesseur et pasteur des ouailles de Crimée, gardien fidèle des traditions des Pères, pilier inébranlable et maître de l'orthodoxie, prie sans cesse le Christ, notre Sauveur d'accorder aux chrétiens orthodoxes le salut et une foi forte, Ô saint hiérarque Luc, sage médecin de Dieu.
30 Mai
St Isaac le Confesseur, fondateur du monastère de Dalmate à Constantinople
Tropaire: Par les flots de tes larmes tu as fait fleurir le désert stérile, par tes profonds gémissements tu fis produire à tes peines cent fois plus, par tes miracles étonnants tu devins un phare éclairant le monde entier; vénérable Père Isaac, prie le Christ notre Dieu de sauver nos âmes.
Kondakion: Toi le fidèle serviteur de Dieu, enflammé de zèle pour l’Église du Christ, lorsque les temples des orthodoxes étaient fermés par ordre de Valens, tu saisis les rênes de son cheval et prophétiquement tu prédis sa défaite et sa mort par le feu; vénérable Père Isaac, intercède pour nous qui célébrons ta mémoire sacrée